憧憬都市東京。 동경도시도쿄.

도쿄에서 태어나고 도쿄에서 자란 일본 남자 대학생이 도쿄를 한국어로 소개하는 블로그.

#0028.금빛 하늘 - 도쿄대 은행나무

11월말.
도쿄에서는 은행나무가 예쁜 계절인데 한국보다 좀 늦은 것 같네요.

오늘은 도쿄 은행나무 명소를 소개할게요!!!

도쿄대학 혼고 캠퍼스!!
우리 대학인데 ㅋㅋㅋ

수업을 째고 사진을 찍으러 갔어요.....
짼 수업은 "환경도시공학"이라는 수업인데 좀 따분했으니까....

本郷キャンパスの銀杏1

걸으면서 철학하는 시간을 좋아한다.
시를 읊고 싶은 기분이 되잖아요?

本郷キャンパスの銀杏2

야수다 강당(安田講堂)에 이어지는 은행나무길!
(관련기사:#0020.학문의 향기 - 도쿄대학 혼고 캠퍼스)

학생보다 관광객들이 더 많은 것 같네요.
한국 사람도 오고 있는 것 같아요.

本郷キャンパスの銀杏3

애들도 놀러 와 있는 것 같아요.
남녀 노소가 모이는 캠퍼스이네요.

本郷キャンパスの銀杏4

은행나무잎이 다 떨어지면 겨울이네요.
여러분 감기에는 조심하세요~.

本郷キャンパスの銀杏5

답장

>음.. 모의점이란게 어떤건가요..?
>한국에서는 모의점이란말을 찾기 힘들어서요 <
>다(타?)코야키는 그리 어렵지 않게 찾을 수 있고, 오코노미야키도 보이는 편이지만
>야키소바는 잘 찾을수가 없네요 ㅠ
>일본에선 대학제가 주말에 열리나봐요
>한국은 대체적으로 주 중에 여는 것 같던데..
>곧 방학이니 JPT 준비를 할까 해요 ㅋ
>그러고보니 축제는 보통 가을에 많이 열리지 않나요?


모의점(模擬店)은 축제에서 학생들이 내는 노점인데 적당한 한국어 단어를 몰랐아요.
주말에 열리면 사람들이 많이 올 수 있죠~
다른 대학 학생들이나 중학교생, 도등학생이나 일반인도!
주 중에 연다고 들으면 뭔가 사람이 적은 느낌...
일본 대학제는 가을에 많이 열려요.
우리 대학은 5월에도 다른 캠퍼스에서 대학제가 있는데요.
일본어공부 화이팅입니다!

>음-
>아메브로에 블로그(일기?) 500개 축하! <
>아메브로에 직접 댓글을 달려고 했는데
>어째선지 자꾸 팅(=접속이 끉어짐)이 일어나서 차마 달지 못했어요 ㅠ
>기리히토하상도 B형이군요 ;)
>괜찮다면 천칭자리쪽도 봐 주시겠나요 ㅋ


일본어 블로그를 읽어 주셨군요.
고마워요!
네...B형이에요 ㅋㅋㅋ
제 멋대로인 B형... ㅠㅠ
천칭자리에 대해서는 아메브로에서!
  1. 2009/11/30(Mon) |
  2. 本郷(혼고)
  3. | 트랙백:0
  4. | 댓글:8
<<#0029.세계제일 이용자가 많은 철도역이라면 - 신주쿠 역 | | #0027.이웃나라 학생들 - 대학제>>

댓글

c8ch에서 왔는데

참 좋네요, 도쿄는.

덧붙이자면, 한국어에서는 평서문에 물음표를 잘 붙이지 않습니다.
예를 들면, 위 글의
"시를 읊고 싶은 기분이 되잖아요?"의 경우,
"시를 읊고 싶은 기분이 듭니다."와 같이 사용하는 경우가 많습니다. 궂이 물음표를 사용하고자 하는 경우는
"시를 읊고 싶은 기분이 들지 않나요?"
정도가 되겠네요.
한국어에 대해 관심을 보이는 외국인과 실제로 대화를 해 보니 참 좋네요. ^^
가끔씩 놀러오겠습니다.
  1. 2009/11/30(月) 21:11:36 |
  2. URL |
  3. c8er #2ciR3Hd.
  4. [ 수정 ]

안녕하시와요

에,, 저도 어쩌다 c8ch에서 왔습니다 ㅎㅎ; 일본인에 대해서 좀 알고 싶은데 아직 일본어도 잘 못하고(일본어 공부중이긴 합니다만, 역시 어렵습니다 ㅠ_ㅠ) 기뢰가 되면 자주 오겠습니다 ㅎㅎ MSN같은 메신저 있으면 그런 걸로 대화같은것도 해보고 싶은데 없으시려나? ㅇㅅㅇ;
  1. 2009/11/30(月) 21:32:47 |
  2. URL |
  3. 아니 #8M.ESPUM
  4. [ 수정 ]

벌써 12월이군요 ㅋ

mixi라면 한국의 티스토리처럼

누군가 초대해줘야 가입할수 있더라구요..

기타에 관심이 조금 있어서,

니코동에서 TAB악보를 구하려고 하면

mixi에 올리는경우가 많더라구요 ㅇㄱㄴ

이럴땐 조금 김빠진다랄까나..

뭐,

한국에선 아는사이가 아니라도 싸움이 붙는 경우가 자주 있지요

특히 자동차와 관련되서는 알거나 모르거나 시비가 붙고 싸움은 일상이지요

대부분 말로만 끝나지만요 ㅋ

친다=폭행죄=돈

이라는 공식으로 나가다보니 말로만 끝나는게 대부분이죠 ㅋㅋ

싸움구경이 재밌다고 다들 구경하곤 하지만, 주차관련 문제로도 많이들 싸우는데
이때는 주로 저녁,밤 자는 시간에 많이 일어나기 때문에 잠을 못자는 경우도 있죠ㅋ
  1. 2009/12/02(水) 09:21:07 |
  2. URL |
  3. AeriS #mHoY3rZg
  4. [ 수정 ]

제목업ㅂ음

낙엽이 예쁘네요 ㅎㅎ
나무가 많으면 여름에 시원해서 좋더라구요 전

그나저나 동경대학에도 수업을 째는 학생이 많은가 봐요? ㅎㅎ

+
c8ch 동지들이 많네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

++
徒然なるままに
이거 Do As Infinity의 노래 아닌가요?
저도 좋아합니다 ㅎㅎ
  1. 2009/12/04(金) 05:41:20 |
  2. URL |
  3. 확률분포 #pYrWfDco
  4. [ 수정 ]

한국어 무척 잘하네요
하늘 나무는 친절하고 다정하군요!
은행 나무 예쁘네요~ 저 길을 걷고 싶어요
  1. 2009/12/09(水) 16:57:02 |
  2. URL |
  3. #w2fPt.mk
  4. [ 수정 ]

아메브로 액세스 10만 돌파 축하!!
  1. 2009/12/09(水) 23:55:03 |
  2. URL |
  3. AeriS #AXZeyKKU
  4. [ 수정 ]

가을풍경이 환상적이에요 >.<
  1. 2010/04/28(水) 08:53:46 |
  2. URL |
  3. 눈동자 #rXxvmT16
  4. [ 수정 ]

수락 대기중인 댓글

이 댓글은 관리자의 수락을 기다리고 있습니다.
  1. 2010/07/20(火) 12:03:37 |
  2. |
  3. #
  4. [ 수정 ]

댓글 등록


관리자만 보기

트랙백

트랙백 URL
http://kirihitoha09.blog126.fc2.com/tb.php/28-b8bfafd3
이 게시물에 트랙백하기(FC2 블로그 이용자)

프로필

Author:桐一葉(기리히토하)
도쿄대학 3학년인 기리히토하라고 합니다.
도시공학과에 소속하고 있는 남자입니다.
이 블로그를 통해서 도쿄에 관한 정보를 발신하려고 합니다.
한국어는 잘 못하는데 잘 부탁드립니다^^

블로그 랭킹에 참가하고 있습니다. 클릭해 주세요^^
東大生ブログランキング
("さっきのブログに投票するならここをクリックしてください"를 클릭하면 투표했기로 됩니다.)
□MAIL□
kirihitoha.i☆gmail.com
(☆를 @로 바꿔서 보내 주세요!)

최근 글

최근 댓글

최근 트랙백

월별 아카이브

카테고리

잡기 (2)
문화 (6)
  꽃 (1)
  풍물시(風物詩) (1)
  벚꽃 (2)
음식 (2)
  과자 (1)
거리 (23)
  銀座(긴자) (1)
  渋谷(시부야) (1)
  原宿(하라주쿠) (1)
  押上(오시아게) (1)
  新宿(신주쿠) (3)
  赤坂(아카사카) (1)
  谷中(야나카) (1)
  本郷(혼고) (2)
  二子玉川(후타코타마가와) (1)
  豊洲(도요스) (1)
  上野(우에노) (3)
  六本木(롯폰기) (1)
  用賀(요가) (1)
  駒場(고마바) (2)
  九段(쿠단) (1)
건물 (1)
교통 (2)
교외 (2)
  東京都(도쿄도) (1)
  神奈川縣(가나가와현) (1)
大田區(오타구) (1)
文京區(분쿄구) (1)

검색 메뉴

RSS 링크 표기

링크

이 블로그를 링크에 추가하기

블로그친구 신청 메뉴

이 이용자에게 블로그친구신청하기