憧憬都市東京。 동경도시도쿄.

#0027.이웃나라 학생들 - 대학제

11월21일(토)부터 23일(월, 근로감사의 날로 축일)까지 우리 대학에서 대학제가 있었대요.
고마바(駒場, こまば) 캠퍼스라는 주로 1학년과 2학년이 공부하고 있는 캠퍼스에서 개최되었어요!

학교에 들어가자 바로 공연 같은 게!
일본의 전통적인 악기가 보이네요.

대단한 인파야!
은행 나무도 예쁘지.

혹시 길을 잃었으면 안내소에 GO!
대학생이니까 일단 영어는 통할 거예요.

모의점(학생이 내는 노점같은 것) 에서는 맛있어 보이는 게 많이 팔리고 있네요.......
실제로는 그렇지 않는데 －_ー;;
대학생들의 요리 솜씨는 기본적으로 서툴러요.....

일단 다코야끼!
한국에서도 인기가 있는 음식이라도 들은 적이 있어요!

야끼소바!!!!
배고프면 아무것이나 맛있어 ㅋㅋㅋ

물론 모의점만이 아니고 동아리나 학과,학부 전시나 발표, 연주회나 밴드, 연극 등도 많이 있는데 사진은 별로 안 찍었어요.

이건 천문부가 손수 만든 플라네타륨이라고 해요.
대단하군요.

근데 저는 사진 동아리에 소속하고 있어서 사진을 전시했어요!!

답장

>그러고보니 어엿 크리스마스가 한달도 남지 않았군요..
>한국도 종교는 딱히 없지만,
>기독교와 불교가 좀 많은편이에요 ㅋ
>이번 크리스마스엔 부디
>다음 워킹홀리데이 비자신청에 합격하길 빌어야겠어요 ㅋㅋ
>그리고 감기걸리신거같던데..
>신종플루인것같지는 않으신거같지만
>요즘엔 왠지 감기가 독하더라구요
>조심하세요 :)

저도 워킹홀리데이 비자신청에 합격하길 빕니다!
이 블로그 독자가 일본에 오신다는 건 정말로 기쁜 것이니까요.
감기....
제 일본어 블로그를 읽어 주신 것 같네요.
감사합니다!
아직 완전히 낫지 않았지만 괜찮습니다!
한국은 추울 것 같는데 감기에는 조심하세요!
신종플루도!

#0026.신주쿠에 빛나는 숲이... - 신주쿠 사잔테라스

일본 사람은 크리스마스 날에만 기독교가 돼요 ㅋㅋㅋ
평소는 무종교인데요.

근데 11월이 돼서 거리 속에서 많은 일류미네이션을 볼 수 있게 됐어요.

오늘 소개하는 건 신주쿠(新宿, しんじゅく)와 요요기(代々木, よよぎ)를 이는 신주쿠 사잔테라스(Shinjuku Southern terrace) 일류미네이션이에요～.

신주쿠 역 남쪽 출입구 정면에 있어서 그런지 사람이 많아요.
밤이 돼도 사람의 외래가 안 끊어지네요.

참고로 신주쿠 역은 세계에서 제일 이용자가 많은 역이래요.

와아～
신주쿠에 빛나는 숲이 출현!

이 펭귄들은 JR동일본(JR東日本, 일본에서 가장 큰 철도 회사) 캐릭터예요.
귀여워!

참고로 여기는　JR동일본 본사가 있는 곳입니다.

펭귄이 역원을 하고 있네요.
이것도 귀엽구나.

마지막은 신주쿠 사진이에요!
일류미네이션도 밝은데 신주쿠 거리도 잠을 안 자는 거리죠.

여러 분, 크리스마스 소원은 무엇이에요?
좋은 꿈을 꾸세요!

#0025.어린이 시절을 다시 한 번! - 우에노동물원

우에노(上野)는 도쿄 속에서 제일 추천하고 싶은 곳인데 오늘은 우에노에 있는 동물원 "우에노 동물원"을 소개할게요!

우에노 동물원은 일본에서 제일 오래 된 동물원이며 오는 사람도 제일 많은 동물원이에요!
도심 속에서 귀여운 동물들을 만날 수 있는 곳이래요.

펭귄들!
펭귄에는 11월 도쿄 기후조차도 더운 것 같아..... ㅋㅋㅋ
물이 시원한 것 같아....

이건 뭐죠??? ㅋㅋㅋ
코가 긴 동물～

동물원 안에는 모노레일도 있어요.
일본에서 처음에 개통된 모노레일이라고 해요.

300m밖에 이동하지 않는데요.

동물원 안에서 보이는 경치!!
못에는 물새들이 있어요.

선물도 체크!!
우에노 동물원에서밖에 못 사는 물건이 많이 있대요.

이건 동물 배낭인 것 같아요 ㅋㅋㅋ

참고로 제가 동물원 안에서 제일 좋아하는 동물은 원숭이이에요.
뭔가 인간과 비슷해서 그런지 행동이나 감정이 다채로워서....귀여워요 ㅋㅋㅋ

원숭이 어린이들은 놀이도 하고 싸움도 한대요!!!
참 귀엽다!

한국어 팜플렛도 있기 때문에 한국 사람도 편하게 구경할 수 있을 거에요.
(화상을 클릭하면 큰 화상을 볼 수 있어요.)

답장

>저는 캐나다에 살고 있는 한국인인데 빼빼로와 Pocky 둘 다 별 차이는 없는 거 같아요 ㅋㅋㅋ
>그래서 전 11일날 같은 클래스의 한국인 여성분께 Pocky를 선물해 드렸지요 ㅋㅋ

안녕하에요.
저도 빼빼로와 포키 차이는 못 느꼈어요 ㅋㅋㅋ
잘 만들어진 모방품이라고 감탄했어요～

#0024.빼빼로의 비밀 - Pocky

11월11일은 한국에서 빼빼로 날이 라고 들었는데
일본에서는 "포키 날"이래요.
포키 날은 한국 빼빼로 날만큼은 유명하지 않은데요.

아 포키(ポッキー, Pocky)는 과자 이름이에요.
어떤 과자인지는 다음 사진을 봐 주세요.

깨달았어요?ㅋㅋㅋ
빼...빼...로......

포키는 일본에서 가장 유명한 과자의 하나인데 1966년에 글리코(グリコ)라는 일본 회사가 발매를 시작했습니다.
발매 시작부터 길게 43년 동안 일본 사람들 사랑을 받고 왔습니다.

빼빼로는.... 롯데가 1983년에 판매했다고 해요....
일본에서는 1966년에 글리코가, 한국에서는 1983년에 롯데가....

요컨대 제가 하고 싶은 것은 빼빼로는 모방제품이라고요.....

그래서 일본에 가시면 올리지날도 먹어 보세요.ㅋㅋㅋ
맛도 비교해 보세요～

하지만 일본도 한국을 모방한 점이 있는 것 같아요.

빼빼로 날은 1996년에 캠페인을 시작한 것인데
포키 날은 1999년에 제정된다고요.

윗사진에 써여 있는 일본어는

헤이세이(平成)11년(=1999년)11월11일,
숫자 "1"을 포키&프리츠(프리츠<プリッツ>는 글리코가 판매하고 있는 다른 과자)가 닮았기 때문에
스타트한 포키&프리츠 날(일본 기념일 협회 인정).
헤이세이21년(=2009년), 덕분에 기념해야 한 제11번째 해를 맞아
"감사합니다" 마음을 전하기 위해서 11% 증량해 드렸습니다.

라는 뜻이에요.

참고로 헤이세이는 천황(天皇)마다 바뀌는 원호(元號)이에요.

맛있어!

포키 날과 빼빼로 날.
사실은 둘 다 국제적인 기념날이던 것 같아요!

#0023.해질녘을 보러 가지요? - 도요스

도시공학과에 진학했는데 요즘은 진짜 과제로 바빠요ㅠㅠ
그래서 산책할 시간도 없을 만큼이에요...

오늘 도요스(豊洲, とよす)라는 거리를 소개할게요.

도요스는 임해지구이고 이전에는 공장들이 많이 있었는데
도심에 가깝다는 이유로 1990년대부터 개발이 시작된 새로운 거리예요.

특히 요즘은 급속히 개발되서 많은 고층 빌딩들이 늘어서게 되었어요.